L'orthographe des noms et des prénoms
Il n'y a pas d'orthographe. Les patronymes
évoluent d'un acte à un autre.
Il en est de même pour les prénoms
qui peuvent s'écrire de manière différente
: Jean, Jan, Jehan, Jouhan, Hans, Yann...
Une personne peut apparaître sous
des noms et des prénoms différents selon
les actes : Yan Isabeau, Jean Isabelle...
|
L'équivalence : une fonction indispensable
Lors de la création ou la recherche
d'une personne, on ne sait pas toujours si l'individu est
présent dans son fichier.
Il peut arriver que l'on crée une fiche
en double parce que la personne est apparue sous un nom
ou un prénom différent dans un autre acte.
Grâce à GénéaTique, vous fusionnez
ces doublons facilement.
GénéaTique contient aussi un
module qui détermine les équivalences des
noms et des prénoms :
Vous indiquez :
- les patronymes équivalents : Ex: Fourmanger,
Fromangé, Fromanger
- les prénoms équivalents : Jean, Jan,
Jehan, Jouhan, Yann, Hans...
|
Equivalence des noms :
|
Equivalence des prénoms :
|
Cliquez sur l'image pour
l'agrandir |
Cliquez sur l'image pour
l'agrandir |
Ainsi lors de la création ou la recherche
d'une personne, GénéaTique cherchera toutes
les possibilités !
Exemple : Vous cherchez Yan Isabeau.
Grâce à l'équivalence, GénéaTique
indique qu'il existe une Jan Isabelle dans votre fichier.
Cette fonction évite de créer
des doublons et facilite les recherches.
|
